1. Общие указания 

1.1 - При покупке стереоусилителя полного “Электроника” 50У-70с (в дальнейшем усилителя) требуйте проверки работоспо­собности путем демонстрации качества звучания.

Работоспособность усилителя можно проверить с любым из источников монофонического или стереофонического звучания, удов­летворяющих требованиям ГОСТ 24838-87, при наличии акустических систем номинальной мощностью не – менее 35Вт и номинальным сопротивлением 4—8 Ом.

1.2.   Проверьте  наличие гарантийного и отрывного талонов в руководстве по эксплуатации на усилитель.

Убедитесь, что в этих талонах проставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи,

1.3.  Проверьте комплектность усилителя, сохранность пломб, расположенных на кожухе и дне.

Помните, что при утере гарантийного и отрывного талонов или при нарушении сохранности пломб Вы лишаетесь права на га­рантийный ремонт.

1.4.  После перевозки усилителя в зимних условиях или хра­нения в холодном помещении перед включением в сеть надо дать ему прогреться . до комнатной температуры в течение не менее трех часов.

1.5.   Перед включением усилителя в сеть внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством, с назначением и расположе­нием элементов управления.

1.6.   Усилитель предназначен для эксплуатации в помещениях с нормальными климатическими условиями:

— температура окружающей среды от 15 до35°С;

— относительная влажность воздуха 45—75%;

— атмосферное давление 86—106кПа (650—800 мм рт. ст.).

1.7 Не устанавливайте усилитель в непосредственной близо­сти от окон и отопительных систем, оберегайте его от сырости.

1.8. Если напряжение сети отличается от номинального (220 В), включайте усилитель через автотрансформатор, а если напря­жение сети изменяется , скачкообразно — применяйте стабилизатор напряжения.. '

1.9. Усилитель транспортируйте в заводской упаковке.

 1.10.Допускается транспортирование, усилителя не в завод­ской упаковке, но при этом необходимо принять меры по исключению его повреждения. Усилитель должен быть упакован в индиви­дуальную тару.

1.11. Усилитель необходимо упаковать в следующей последо­вательности:

— обернуть бумагой и обвязать тесьмой для исключения по­тертостей при транспортировке;

— уложить в картонную коробку или другую тару, предохра­няющую усилитель от внешних воздействий;

— положить перед лицевой панели усилителя кусок поролона или ваты и дополнительный лист картона по размеру панели;

— заполнить пустоты коробки амортизирующим материалом, предохраняющим усилитель от перемещения внутри тары;

— закрыть транспортировочную тару и принять меры по обес­печению ее сохранности при транспортировании, для чего обвязать ее тесьмой или наложить бандаж;

— нанести на тару предупредительные знаки:

 2. Комплект поставки

2.1.  Стереоусилитель полный “Электроника” 50У-017С    —1 шт.

2.2.  Комплект запасных частей, содержащий:

— вставки плавкие ВПБ6-11(ЗА)                                           -4 шт

2.3.  Руководство по эксплуатации с гарантийным

и отрывным талонами и с альбомом схем                                     — 1 экз

2.4.  Ящик по ГОСТ 4112-85                                                   -1 шт.

3. Основные технические характеристики

Номинальная выходная мощность каждого ка­нала, Вт      50

Долговременная максимальная выходная мощ­ность каждого канала, Вт, не менее        70

Кратковременная максимальная выходная мощ­ность, Вт, не менее          90

Номинальное сопротивление нагрузки входов, Ом, для подключения:

акустических систем                                                              4

наушников                                                                               16

Эффективный диапазон частот, ограниченный  усилением, Гц      10-40000

Общие гармонически ВЧ искажения в нормальных' рабочих условиях, %, не более       0,007

Интермодуляционные искажения, %, не более                     0,15

ЭДС источника сигнала на частоте 1000 Гц, соот­ветствующая номинальной мощности на выходе, со входов для подключения внешних источников про­грамм; мВ, не более:

ПРОИГР.  ,                                                                               2

УН. ВХОД, ТЮНЕР, МАГН.                                                   200 Отношение сигнал/взвешенный шум, дБ, не менее, со входов:

ПРОИГР.                                                                                  68

УН. ВХОД, ТЮНЕР, МАГН.                                                   90 Отношение сигнал/фон, дБ, не менее     80

Ток на выходе МАГН. для подключения магни­тофона на запись, мВ/кОм, не менее       0,2

Выходное сопротивление выхода МАГН. для под­ключения магнитофона на запись, кОм, не менее     150

Номинальное напряжение питания от сети пере­менного тока частотой 50 Гц, В            220

Допускаемое отклонение напряжения питания

сети от номинального, %                                                      +10 -10

Габариты, мм, не более                                                 400X120X375

Масса без упаковки, кг, не более                                             12

Содержание драгоценных металлов, г:

— золота                                                                                0,48

— серебра                                                                               1,89

4. Указания по технике безопасности 

4.1.   Во избежание несчастных случаев категорически запреща­ется включать усилитель в сеть при снятом кожухе и дне.

4.2.   Перед заменой вставки плавкой в усилителе не забудьте вынуть вилку шнура питания из розетки электросети.

Не применяйте самодельных вставок плавких, это может при­вести к выходу усилителя из строя.

4.3.   Не оставляйте без присмотра включенный усилитель на длительное время.

При длительных перерывах в работе усилителя (более суток) рекомендуется вынуть вилку шнура питания из розетки электросети.

4.4.   Категорически запрещается одновременное прикосновение к усилителю и другой электроаппаратуре, радиаторам центрального отопления, водопроводным трубам и т. д.

5. Краткое описание усилителя 

5.1.       Стереоусилитель полный “Электроника” 50У-017С соот­ветствует требованиям ГОСТ 24388-88 и технических условий 14MО.390.415 ТУ.

5.2.     Стереофонический усилитель звуковой частоты полный высшей (0) группы сложности “Электроника” 50У-017С предназначен для высококачественного усиления стереофонических и монофони­ческих сигналов звукового диапазона частот от различных источни­ков сигнала, удовлетворяющих требованиям ГОСТ 24838-87, и рас­считан на совместную работу с акустическими системами с номи­нальным электрическим сопротивлением не менее 4 Ом и номи­нальной электрической мощностью не менее 35 Вт (“Электрони­ка” 35АС-015, “S-90”, 35АС-012 и др.).

Усилитель может также эксплуатироваться с головными теле­фонами с номинальным электрическим сопротивлением не менее 16 Ом (ТДС-3, ТДС-5, ТДС-9 и т. п.), снабженных штыревым сое­динителем трехконтактным диаметром 6.3 мм.

5.3.     Усилитель имеет следующие эксплуатационные удобства;

— тонкомпенсированная регулировка громкости с возможностью отключения цепей тонкомпенсаций, возможность режима МОНО­/СТЕРЕО;

— ступенчатое уменьшение уровня выходного сигнала на 20 дБ;

— возможность усиления сигнала от электропроигрывателя,

магнитофона, тюнера, предварительного усилителя;

— возможность подключения внешнего усилителя мощности;

— ввозможность производить запись на магнитофоны, удовлетво­ряющие требованиям ГОСТ 24863-87;

— возможность за ленточного контроля произведенной записи;

- регулировка тембра низких и высоких частот;

— ограничительные фильтры верхних и инфранизких (ниже 20 Гц) частот;

— индикация выходной мощности сигнала с возможностью переключения диапазона индикации;

— индикация перегрузки по входу и выходу;

- индикация аварийного режима работы;

— подключение ревербератора для создания искусственного эха;

— подключение наушников;

—защита выходных транзисторов от кратковременного корот­кого замыкания на выходе;

— защита выходных транзисторов от длительного короткого замыкания на выходе

— защита акустических систем от постоянного напряжения;

—  подключение через дополнительную розетку “ДОП.СЕТЬ” дополнительного устройства, розетка отключается кнопкой “Сеть”

5.4. Расположение и назначение основных деталей и элементов управления усилителя приведено на рис. 1, 2.

Рис. 1

5.5. Схемы электрические принципиальные и электромонтаж­ные чертежи печатных плат стереоусилителя полного “Электроника” 50У-017С приведены в альбоме схем (см. приложение 1).

6. Подготовка к работе и порядок работы с усилителем

6.1. Подготовка усилителя к работе.

6.1.1. Распакуйте усилитель, установите его на стол, специаль­ную стойку или другое место, удобное для работы с элементами управления.

Не закрывайте вентиляционных отверстий на кожухе, и дне н боковые радиаторы во время эксплуатации усилителя.

6.1.2. Подключите шнуры правой/левой акустических систем к соответствующим розеткам АС1, расположенным на задней стенке усилителя (рис. 2), выход источника сигнала — к соответствую­щему входу усилителя.

6.1.3.  Установите ручки БАЛАНС, ТЕМБР НЧ, ТЕМБР ВЧ, в среднее положение, ручку ГРОМКОСТЬ — против часовой стрелки до упора. Нажмите кнопку, соответствующую выбранному входу, и кнопку АС1, остальные приведите в не нажатое положение.

ВНИМАНИЕ! Запрещается коммутация акустических систем при наличии сигнала на выходе усилителя.

6.1.4.  Включите вилку шнура питания усилителя в розетку электросети,

6.2. Работа с усилителем в режиме воспроизведения грамзаписи,

6.2.1. При работе с усилителем в режиме воспроизведения грамзаписи рекомендуется вилку шнура питания электропроигрыва­теля включать в розетку ДОП. СЕТЬ усилителя, электропроигры­ватель устанавливать на ровную поверхность справа от усилителя.

6.2.2 Усилитель предназначен  для работы с электропроигрывателем, имеющим электромагнитный звукосниматель, (“Электрони­ка” ЗП-017С, “Арктур-006” и др.).

6.2.3.  Подключите сигнальный шнур электропроигрывателя к розетке ПРОИГР., приведите электропроигрыватель в рабочее состояние, руководствуясь указаниями, изложенными в его руковод­стве по эксплуатации. Включите усилитель нажатием кнопки СЕТЬ, при этом должны загореться цифры шкалы и первые риски инди­катора.

ВНИМАНИЕ! При коротком замыкании нагрузки усилителя сигнал на акустические системы подаваться не будет, будут пооче­редно загораться крайние правые верхние или нижние счетверенные риски красного цвета. Следует выключить усилитель, устранить короткое замыкание и повторно включить усилитель.

6.2.4.  Вращением ручки ГРОМКОСТЬ установите желаемую громкость звучания акустических систем, при этом избегайте зажи­гания последней красной риски индикатора, сигнализирующей о пе­регрузке выходного каскада по напряжению.

Не рекомендуется; электропроигрыватель и акустические сис­темы устанавливать на одну поверхность и вблизи друг от друга, т. к. это приводит к возникновению паразитной акустической связи и возбуждению усилителя.

ВНИМАНИЕ! В усилителе имеется тепловая защита, которая при неблагоприятных условиях эксплуатации, приводящих к повыше­нию температуры радиаторов усилителя, снимает подачу сигнала на акустические системы. При этом поочередно будут загораться край­ние правые верхние и нижние счетверенные риски красного цвета.

6.2.5.  Нажмите кнопку МОНО, вращением ручки БАЛАНС сбалансируйте каналы таким образом, чтобы звук исходил из точки, расположенной посередине между акустическими системами. Отож­мите кнопку МОНО, если воспроизводится стереофоническая программа.

6.2.6.  Установите желаемый тембр звучания плавным поворотом ручек ТЕМБР ВЧ, ТЕМБР НЧ.

6.2.7.  При прослушивании программы на низком уровне гром­кости нажмите кнопку ТК. При этом будет подчеркнуто воспроиз­ведение низких частот.

6.2.8.  Нажмите кнопку ИНЧ при проигрывании грампластинок с повышенным короблением, кнопку ВЧ, при проигрывании изно­шенных грампластинок с высоким уровнем шумов в области высо­ких- частот.

6.2.9.  Нажмите кнопку ЛИН., если хотите обеспечить линейную частотную характеристику усилителя. При этом регулировка тембра ручками ТЕМБР НЧ, ТЕМБР ВЧ не осуществляется.

6.2.10. Нажмите кнопку “-20дБ” для уменьшить громкость звучания, не изменяя найденного положения регулятора ГРОМКОСТЬ. .

6.2.11. Нажмите кнопку “х0,1”, если Вы прослушиваете про­грамму при малой громкости. При этом загорится символ “х0,1” на индикаторе, и чувствительность индикатора в этом режиме возрастет в десять раз.                                                                          

6.3.  Работа с усилителем в режиме усиления сигналов со вхо­дов УН. ВХОД, ТЮНЕР, МАШ.

6.3.1.  При работе усилителя в режиме усиления сигнала со входов УН. ВХОД, ТЮНЕР, МАГИ, подключите источник сигнала к выбранному входу, нажмите соответствующую кнопку на лицевой панели усилителя, приведите источник сигнала в рабочее состояние.

6.3.2.  Выполните операции, изложенные в п. 6.2.

ВНИМАНИЕ! При подаче на входы усилителя чрезмерного

сигнала начинает “мигать” с частотой 1—2 Гц крайняя левая сдвоенная риска красного цвета соответствующего канала, сигнали­зирующая о перегрузке усилителя по входу. Следует уменьшить сигнал, подаваемый с источника.

6.4.  Работа с усилителем в режиме записи на магнитофон.

6.4.1. Подключите, выход МАГН. усилителя с помощью внеш­него кабеля ко входу магнитофона, предназначенному для подклю­чения усилителя. Если такой вход у магнитофона , отсутствует, подключите кабель ко входу магнитофона, предназначенному для подключения радиовещательного и телевизионного приемника или микрофона.

ПРИМЕЧАНИЕ. Возможна запись и на магнитофоны более ранних выпусков, не соответствующих ГOCT 24863-87. При этом при выборе входа для записи следует руководствоваться следующими требованиями ко входу магнитофона:

Входной ток записи, не более                                           0,2 мВ/кОм

Входное сопротивление, не более                                         47 кОм

Таким требованиям могут отвечать входы для подключения радиовещательного и телевизионного приемника или микрофона. В каждом конкретном случае это определяется по параметрам входа магнитофона, приведенным в руководстве но эксплуатации на магнитофон.

6.4.2. Выберите источник сигнала, с которого желаете произве­сти запись, нажатием соответствующей кнопки. “ПРОИГР”, “ТЮНЕР” или “УН.ВХ.” на лицевой панели усилителя (кнопка МАГН. должна быть отжата).  Приведите источник сигнала; в рабоче состояние.

6.4.3.  Произведите запись на магнитофонную ленту по правилам пользования Вашим магнитофоном. Сигнал на запись подается с контактов 1,4 розетки МАГН, Коррекция сигнала записи с помощью органов управления усилителя при этом не производится.

6.4.4.   Если в Вашем магнитофоне предусмотрен режим заленточного контроля, нажмите в процессе записи кнопку МАГН. на лицевой панели усилителя. В этом режиме возможен контроль ка­чества записи на магнитную ленту по воспроизведению через аку­стические системы или наушники. ^:

6.5.  Работа с усилителем по входу УСИЛИТЕЛЬ.

6.5.1.  При работе с внешним предварительным усилителем под­ключите выход предварительного усилителя к розетке УСИЛИТЕЛЬ на задней стенке усилителя, нажмите кнопку УСИЛИТЕЛЬ (см. рис. 2). При этом .работает только выходной каскад усилителя и кнопки коммутации акустических систем АС1 и АС2. Приведите внешний предварительный усилитель в рабочее состояние.

6.5.2.   При работе с внешним усилителем мощности подключите вход внешнего усилителя мощности к контактам 1, 4 розетки УСИ­ЛИТЕЛЬ, нажмите кнопку УСИЛИТЕЛЬ. При этом работают толь­ко каскады предварительного усиления усилителя и сигнал на выхо­ды АС 1 и АС2 не поступает.

6.5.3.   При работе с внешними вспомогательными устройствами (эквалайзером, ревербератором и т. п.) подключите сигнальный кабель внешнего устройства к розетке УСИЛИТЕЛЬ, нажмите кнопку УСИЛИТЕЛЬ, приведите внешнее устройство в рабочее состояние. Выполните операции, изложенные в п. 6.2.

6.6.  Прослушивание программ на наушники.

6.6.1. Приведите кнопки АС1 и АС2 в ненажатое положение. Подключите штыревой соединитель головных телефонов к розетке ТФ усилителя. Выполните операции, изложенные в п. 6.2.

6.6.2. Нажмите кнопку АС1, если Вы хотите прослушивать программу одновременно на наушники и акустические системы.

6.7. Работа усилителя с двумя комплектами акустических систем.

6.7.1. Подключите второй комплект акустических, систем к розетке AС2 усилителя.

6,7.2. Приведите кнопку АС1 в ненажатое положение, нажмите кнопку АС2, если Вы хотите прослушивать со второго комплекта акустических-систем.         '

ВНИМАНИЕ! Возможно прослушивание одновременно 2-х комп­лектов акустических систем при нажатии кнопок АС1 и АС2 при обязательном условии: номинальное сопротивление каждой акусти­ческой системы обоих комплектов должно быть не менее 8 Ом.

Не допускается подключение каких-либо акустических систем к усилителю, если на его выход уже подключены акустические си­стемы, имеющие номинальное сопротивление 4 Ом.

Не выполнение этого требования может привести к поврежде­нию усилителя.

6.8. По окончанию работы с усилителем выключите его, нажав

кнопку “СЕТЬ”.

7. Техническое обслуживание усилителя.

7.1. Для замены сетевых вставок плавких в усилителе необходимо снять держатель вставок плавких (см. рис. 2), оттягивая его с небольшим усилием от задней стенки усилителя, и заменить перегоревшие вставки плавкие.

8. Гарантийные обязательства

Стереоусилитель полный “Электроника” 50У-017С соответствует утвержденному образцу.

Изготовитель гарантирует соответствие усилителя требованиям ГОСТ 24-388-88 и технических условий 14М0.390.415 ТУ при соблю­дении владельцем правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации.

Гарантийный срок эксплуатации стереоусилителя полного “Электроника” 50У-017С 12 месяцев со дня продажи  через рознич­ную торговую сеть.

При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантий­ном и отрывном талонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска усилителя предприятием-изготовителем.

В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право в случае отказа усилителя на бесплатный ремонт по предъ­явлению гарантийного талона. При этом за первый ремонт выреза­ют отрывной талон, соответствующий выполненной работе. После­дующие в течение гарантийного срока ремонты выполняют также бесплатно и записывают данные о виде ремонта в учетно-техническую карточку, которая находится в ремонтном предприятии, и на оборотной стороне гарантийного талона.

Ремонт усилителя выполняют ремонтные предприятия, инфор­мацию о которых можно получить в магазине радиотоваров.

Без предъявления гарантийного и отрывных талонов и (или) при нарушении сохранности пломб на усилителе претензии к каче­ству работы не принимаются и гарантийный ремонт не производится.

В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на усилитель, ремонт производится за Счет владельца в случае, если он эксплуатирует его не в соответствии с настоящим руковод­ством по эксплуатации или не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия, направленных на обеспечение нормальной работы усилителя.

Обмен неисправных усилителей осуществляется через торговую сеть по предъявлению справки ремонтного предприятия и гарантий­ного талона в соответствии с действующими правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети го­сударственной и кооперативной торговли.

ПРИМЕЧАНИИ: При упаковке возвращаемых предприятию-изготовителю отказавших усилителей необходимо торговым организациям руководствоваться раз­делом 1 данного руководства.

2. Ремонт в течение гарантийного срока эксплуатации наряду с ремонтными организациями производит предприятие-изготовитель. К представителям предприя­тия-изготовителя обращаться по адресам, приведенным в приложении 2.

Адреса представителей предприятия-изготовителя, которые производят ремонт в течение гарантийного срока эксплуатации

1.  г. Москва, Нижне-Сыромятниковский пер., 1/4, строение 27, этаж 3, тел. 297-78-37

1. г. Ленинград, Невский проспект, строение 108, 2-й двор направ®, тел. 279-00-95 ,
2. г. Киев, ул. Саксаганского, 45, тел. 220-13-4-2
3. г. Симферополь, ул. К. Маркса, 8, ФМС “Фотон”

Т). г. Горький, ул. Рябцева, 31а, магазин № 19 Спорткультторга

6. г. Днепропетровск, проспект Маркса, 115, магазин “Дом Радио”, тел. 42-68-02

7. г. Омск, проспект Маркса, 29а, магазин № 5 СКТ “Голубой Огонек”

8. г. Ульяновск, ул. Аблукова, 41, Радиотелемастерская № 1

9. г. Свердловск, ул. Куйбышева, 102, цех по ремонту радиоап­паратуры

10.  г. Челябинск, ул. Шуменская, 4, “Нота сервис”

11.  г.. Фрунзе, тел. 4-2-85-30

12.  г. Новосибирск, магазины: “Орбита”, “Мелодия”, тел. 42-21-23

13.  г. Донецк, ул. Январская, 15-2

14.  г. Ростов-на-Дону, проспект Космонавтов, 25, ФМС, “Электро­ника”, 2 и 4 суббота месяца с Ю—00 до 19—00, тел. 33-25-85

(45. г. Воронеж, ул. Хользунова, ФМС “Электроника”, с 9-00, тел. 48-71-78

16. г. Саратов, проспект Ленина, 122, ФМС “Электроника” :-'17. г. Красноярск, проспект Свободный, 29, ФМС “Орбита”

18. г. Минск, тел. 32-18-47 '19. г. Казань, тел. 53-53-50

20. г. Волгоград, ул. Комсомольская, 10, магазин № 3, каждая пят­ница с 11-00 до 17-00, тел. 36-20-50

Дополнительно:

Скачать Руководство по эксплуатации усилителя Электроника 50У-17С:

 Фото в большем разрешении: тут

P.S Замечания, предложения, отзывы и пожелания пишите через форму обратной связи на странице "Контакты"

11.12.2012